美國(guó)沃卡蒂夫新聞網(wǎng)站8月30日發(fā)表題為《“伊斯蘭國(guó)”組織在新視頻中炫耀金幣，攻擊美國(guó)》的報(bào)道，作者為吉拉德·希洛赫和阿米特·魏斯，編譯如下：

“伊斯蘭國(guó)”網(wǎng)站29日公布了一段時(shí)長(zhǎng)1小時(shí)的視頻，聲稱(chēng)該組織正在鑄造金幣。在這份名為“金第納爾回歸”的宣傳視頻中，“伊斯蘭國(guó)”稱(chēng)鑄造金幣是2001年“9·11”襲擊之后對(duì)美國(guó)及其“強(qiáng)制金融體系”的一次打擊。

這份由“伊斯蘭國(guó)”哈亞特媒體中心公布的視頻用英語(yǔ)解說(shuō)，有可能是想向西方觀眾播放。視頻攻擊西方銀行和金融體系，針對(duì)“叫做美元的紙張”，說(shuō)“它是強(qiáng)加給世界其他國(guó)家的”。視頻還抨擊了資本主義，稱(chēng)其為“地球上出現(xiàn)的最腐敗形式之一”。

“伊斯蘭國(guó)”展示了鑄造金幣的機(jī)器，但沒(méi)有提及鑄造地點(diǎn)。（編譯/盧荻）

資料圖：“伊斯蘭國(guó)”鑄造的金幣。圖片來(lái)源：參考消息網(wǎng)